Bilingual

Showing 37–47 of 47 results

The Adventures of Thomas the Cat / Las Aventuras de Tomas el Gato
Lynda L. Lock; Illustrated by Diego Medina
It’s a delightful way for children of all ages to become familiar with a second language, and another culture.
Read more
The Big Soccer Game / La gran final de fútbol
Jill Barletti; Illustrator: Jelena Brezovec
A personalized children’s book that tells an uplifting story about a child who, after receiving their first soccer ball, falls in love with the sport.
Read more
The Bleeding Wound / Sangra por la herida
Mirta Yáñez; Translated by Sara E. Cooper
Tones of disillusionment and wistful longing permeate this novel about the passage of time, the city of Havana, and death.
Read more
The Memory of Silence / Memoria del silencio
Uva de Aragón; translated by Jeffrey C. Barnett
The twins’ lives abruptly take on irreconcilable differences as Lauri leaves with her groom for Miami and Menchu remains in Havana.
Read more
The Only Road / El único destino
Alexandra Diaz
The treasure of family is more important than the treasure of gold. Judith and her brother grow up hearing about the legend of La Sirena,
Read more
The Rooster Who Would Not Be Quiet
Carmen Agra Deedy; Illustrated by Eugene Yelchin
Celebrate the spirit of freedom — and the courage of those who are born to sing at any cost.
Read more
Triunfarán: El ministerio hispano del Ejército de Salvación
Frank Payton and Yvonne Payton
A thorough research of the history and the present ministry of The Salvation Army with Hispanics in the USA and Puerto Rico.
Read more
Triunfaran: The Hispanic Ministry of The Salvation Army
Frank Payton and Yvonne Payton
Traces the history of the ministry of The Salvation Army with Hispanics in the USA and Puerto Rico starting in 1890.
Read more
When the Condor Meets the Eagle/ El cóndor pasa sobre el norte
Camila Reimers
This legend is remarkable in that it embraces indigenous groups that represent both, natives from the north and south in the Americas.
Read more
When We Love Someone We Sing to Them/ Cuando Amamos Cantamos
Written by Ernesto Javier Martínez Illustrated by Maya Gonzalez
The boy asks his father if a song exists for a boy who loves a boy. The Mesoamerican deity of creativity, dance and song.
Read more
Women’s Poems of Protest and Resistance: Honduras (2009-2014)
Lety Elvir, Editor; Translation Editor Maria Roof
Fifty-three brave women defy death threats and gender-based violence to denounce the June 2009 military-oligarchical coup in Honduras.
Read more