Las aventuras de Perico Pico

Description

This is a book for readers aged 3 to 99. Parents and grandparents will read it to the little ones, thus keeping the oral origin its tales had. Young readers will enjoy its timeless stories, whereas the elders will remember an already gone world. Moreover, thanks to its bilingual format, language learners of any age and teachers will have come across an entertaining, user-friendly tool for the practice of reading and vocabulary acquisition. We therefore encourage you to take advantage of its multiple facets, without forgetting the possiblity of coloring its wonderful pictures. Welcome all! Este es un libro para lectores de 3 a 99 años. A los más pequeños se lo leerán sus padres o abuelos, conservando así la naturaleza oral con la que los cuentos que contiene fueron concebidos. Los niños disfrutarán con sus historias intemporales, mientras que los mayores recordarán un mundo ya ido. Por otra parte, gracias a su texto bilingüe, estudiantes de idioma de cualquier edad y docentes tendrán en sus manos una herramienta divertida y fácil de manejar para la práctica de la lectura y el aprendizaje de vocabulario. Os animamos, pues, a aprovechar sus múltiples facetas, sin olvidarnos de la posibilidad de colorear sus magníficas ilustraciones. ¡Bienvenidos todos!

About the Author:
Natalia Carbajosa

Natalia Carbajosa (Spain, 1071). Poet, teacher and translator. PhD. in English Studies by the University of Salamanca. Co-founder of the storytelling bilingual group Dreams & Tales (http://dreamsandtalescuentacuentos.blogspot.com.es/). Poetry performer with musicians and astronomers through her books Desde una estrella enana and Tu suerte está en Ispahán. Translator of angloamerican poets, among others: H.D., Kathleen Raine, Rae Armantrout, Emily Fragos, published in Spanish and Mexican editions. Associate professor of academic English at the University of Cartagena, Spain.